for you, a thousand times over. (2 feb)

有甚麼可以使兩個小孩由好友變陌路？沒想過是"kite runner"寫的那樣。

我又再次看得哭了起來。最後當長大成人的Amir對Hassan的兒子說︰"for you, a thousand times over"的時候，我想到，這種"redemption"是不是就可彌補那刺透人的虧欠？曾經擁有這樣可愛單純的知己，我們能付血肉的代價去挽回嗎？那褪色的寶麗萊，那上面的笑容，畢竟不一樣了，也已成過去。人原來就是這樣，看覺得很是痛心。

相信不是太多人會不喜歡Hassan。他的笑容，在書裏提及了許多次，直至他替Amir取了那隻藍色的風箏，那年冬天，他就不再笑了。他就像是Amir的天使一樣，了解他、支持他，他真是沒在意Amir的階級觀念嗎？像Amir一樣的人，其實他的長處是good kite fighter, a good story teller，最後能出書。但被描寫的大都眼於他的軟弱。Amir的爸爸是個很強的人︰生意、意志、性格，他說最大的罪惡是偷竊，故事寫他對兒子並不特別疼愛，正好是他這種觀念的寫照。因為Amir「偷」了媽媽的性命，實際上更「偷」了Hassan的快樂，"there is something missing in that boy", 他就從Hassan那裏「偷」走了；長大後，他怕提親，怕了未來岳父，所以請年邁有病的爸爸替他完成了，不久他爸爸死了，彷彿是他爸爸一直照料他，燃盡了生命去為他作他想做的事。受所有人的護蔭，到底Amir是「偷」了別人的幸福，還是有些人，不用你偷，也要奉上屬於自己的幸福？

故事裏，Amir是個一生都幸福的人，Assef打的不是他，戰爭爆發，成功逃到美國的是他，娶得喜歡的太太，別人都在為他奉獻。我們好多人，一生也受這種福，如果Amir不聽叔叔Rahim的勸導，沒返回家鄉，我們都一樣在營役的回報中感到理所當然，「偷」取別人的幫助和愛，然後錯過一些遺憾……

天上掉下的風箏，是我們的戰利品，還是別人送來最深厚最無可取代的祝福？

《FINDING NERVERLAND》的導演，技巧不怎麼樣，但選中了一個非常有意思的故事。再看原著，你會發現寫得多麼細緻，比電影更令人動容。要是英文不太差，大概你也要看看原著，感受一下這幸福的生命。